Long métrages/Feature filmes

Courts métranges/Shorts

Documentataires / Documentary

Titre original dans la langue du pays de production / original title :

Titre en français / Tranlated into french :

Premier film / first film :

Oui / Yes

Non / NO

Année de production / Year of production : Année / Year

Date de finition / Date of completion : Mois / Month

Nom / Last name :

Date et lieu de naissance / Date and place of birth :

Adresse personnelle / Personal Adress :

Code postal / Postal-code

Ville / City

Pays /Country :

Tél :

Fax :

Email

Durée / Running time :

Longueur / Lenght :

Nombre de bobines / Number of reels :

Format / Format :

Format de projection / screening format :

Iamge / Image

Couleur / Colour

1.37

1.66

1.85

3.35 (scop)

Noir et blanc / Black and white

Son / Sound :

Optique / Optical

Muet / Silent

Mono

DOLBY stereo

Valeur de copie en $ / Value of print in $ :

A quel festival le film a t'il été présenté ? / Has the film been shown at other festival ? it so, which

Prix obtenu / Awards if any :

Date et lieu de première présentation publique / Date and place of first showing :

Le film a t'il été exploité commercialement dans son pays pays d'origine ? et / ou dans d'autre pays ? si oui, lesquels ?/ Has this film been commercially releasd in its country of origin and / or in other ? if so, whiche ?

EXTRAIT DVD / DVD EXTRACTS : Dans le cas ou vous n'enverriez pas pas d'extraits vidéo de votre film, autorisez-vous le festival utiliser des extraits vidéo nécecaires a la promotion (moins de 3 mininutes) réalisés par par une entreprise de télévision ou par nos soins ? / If you do not supply promo tapes of your film, do you authorize the fistival to use DVD extracts for promotional porpose (less than 3 minutes) prepared by television companies or by fetival itself ?

Oui / Yes

Non / NO

DVD sous titre en francais ou en anglais / DVD with french or english subtitles.

Générique / Credit : Joindre le générique détaillé sur une feuille annex, mentionnant précisément : scénario, adapté de, photographi, décor, montage, so, musique, interprétition, etc. / Please enclose a separat sheet listing credits accurately : screenplay, adapted from, photography, sets, editing, sound, music, cast, etc.

Sujet du film / Film synopsis : Joindre le synopsis sur une feuille annexe / Please enclose a synopsis on a separat sheet.

Liste des dialogues en francais ou en agnlais / List of dialogues in french or in english :

Bibllographie du réalisateur / Biography of director : Joindre une feuille annexe d'information détillé / Please enclose detaileddata on a separate sheet.

Filmographie / Philmography : Joindre une feuille annexe des informations suivants : titre originaux des ouvre, titres en anglais, long ou court métrag, année de de productio, prix obtenus / Please enclose the following data on a separae sheet : original titles, English title, featureor short, year of production, award if any.

Au moins 1 photo du film / At least on photo from the fil.

Au moins 1 photo du réalisateur / At least one photo of the director.

Toute informations complémentaire utile : Note sur le fil, dossier de press, affiches... / Any useful information such as notes on the fil, pres materiel, poster ...